论日本信托制度在知识产权领域的运用及启示

    Application and Implications of Japan’s Trust System in the Field of Intellectual Property

    • 摘要: 信托制度的内在优越性与知识产权的制度特征与实践高度契合,且在国家政策推动下在知识产权领域运用有现实需求。中国面临信托财产权属不明确、信托登记制度不健全、受托人忠实义务规定不完善等制度障碍。日本21世纪初通过完善《信托法》《信托业法》构建开放、灵活且具有现代化特征的信托法律体系:明确规定信托财产自信托设立时即归属于受托人;确立信托登记在信托制度中的核心地位,总体采取登记对抗主义,特别对工业产权采取登记生效主义,从而确保工业产权信托操作的法律安全与公信力;规定具有实效性的忠实义务一般性规定,在竞争行为的限制、违反忠实义务的豁免、违反忠实义务的后果等方面设立忠实义务具体条款。中国有必要借鉴日本上述立法经验以扫清制度障碍,让知识产权信托成为推动中国创新经济蓬勃发展的新引擎。

       

      Abstract: The inherent advantages of the trust system align closely with the legal and practical features of intellectual property (IP). Driven by national policy initiatives, there is clear demand for its application in the IP field. China currently faces institutional impediments, including uncertainty as to the ownership of trust property, an underdeveloped trust registration regime, and incomplete rules on trustees’ duty of loyalty. In the early twenty-first century, Japan developed an open, flexible, and modern trust law framework through reforms to the Trust Act and the Trust Business Act. Specifically, Japanese law expressly provides that the trust property shall vest in the trustee upon the establishment of the trust; it establishes trust registration as a central element of the trust system, generally adopting a registration-based opposability regime while making registration a constitutive requirement for the transfer (or vesting) of industrial property rights into the trust, thereby strengthening legal certainty and transactional security for industrial property trusts; and it sets out an enforceable general clause on trustees’ duty of loyalty, together with detailed provisions addressing restrictions on competitive conduct, defenses and exemptions from liability for breaches of the duty of loyalty, and the legal consequences of such breaches. China should draw on the above legislative experience of Japan to remove existing institutional obstacles and enable IP trusts to better support China’s innovation-driven economy.

       

    /

    返回文章
    返回